Datenschutzerklärung

Stand: 09/2026

1. Verantwortliche im Sinne der Datenschutzgesetze

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Ief Parsch
Berliner Allee 81
13088 Berlin
Deutschland
E-Mail: shopverwaltung@woerterimraum.de
Website: https://shop.woerterimraum.de

2. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung

Der Schutz deiner persönlichen Daten ist mir ein wichtiges Anliegen. Ich verarbeite deine personenbezogenen Daten ausschließlich im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG).

Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen, also zum Beispiel Name, Anschrift, E-Mail-Adresse oder Bestellhistorie.

In dieser Datenschutzerklärung erkläre ich dir, welche Daten ich zu welchem Zweck und auf welcher Rechtsgrundlage verarbeite und wie lange ich sie speichere.

3. Deine Rechte als betroffene Person

Bezüglich deiner personenbezogenen Daten stehen dir folgende Rechte zu:

• Auskunft (Art. 15 DSGVO): Du kannst Auskunft über die von mir verarbeiteten Daten verlangen.
• Berichtigung (Art. 16 DSGVO): Du kannst die Berichtigung unrichtiger oder die Vervollständigung deiner Daten verlangen.
• Löschung (Art. 17 DSGVO): Du kannst die Löschung deiner Daten verlangen, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO).
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO): Du kannst deine Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format erhalten.
• Widerspruch (Art. 21 DSGVO): Du kannst der Verarbeitung deiner Daten widersprechen, soweit diese auf einem berechtigten Interesse beruht.
• Widerruf einer Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO): Eine erteilte Einwilligung kannst du jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt.

Zur Ausübung deiner Rechte genügt eine formlose Nachricht an die oben genannten Kontaktdaten.

Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde: Unabhängig davon hast du das Recht, dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständig ist in der Regel die Aufsichtsbehörde deines Wohnorts oder die meines Geschäftssitzes:

Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Alt-Moabit 59–61, 10555 Berlin

4. Hosting und Bereitstellung der Website

Diese Website wird bei externen Dienstleistern gehostet:

• ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich, Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf, Deutschland
• shopware AG, Ebbinghoff 10, 48624 Schöppingen, Deutschland

Die Hoster verarbeiten in meinem Auftrag unter anderem Meta- und Kommunikationsdaten, Kontaktanfragen, Vertrags- und Bestelldaten sowie sonstige Daten, die über eine Website generiert werden. Rechtsgrundlage ist mein berechtigtes Interesse an einer sicheren und effizienten Bereitstellung meines Online-Angebots (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) sowie, soweit es um die Abwicklung von Bestellungen geht, Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Mit beiden Dienstleistern habe ich einen Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO geschlossen.

Server-Logfiles

Beim Aufruf der Website erhebt der Hoster automatisch Informationen in sogenannten Server-Logfiles, die dein Browser übermittelt:

• Browsertyp und -version
• verwendetes Betriebssystem
• Referrer-URL (die zuvor besuchte Seite)
• Hostname des zugreifenden Rechners bzw. IP-Adresse
• Uhrzeit der Serveranfrage

Diese Daten werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt. Die Erhebung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO zur technisch fehlerfreien Darstellung und Optimierung der Website sowie zur Gewährleistung der Sicherheit. Die Logfiles werden nach sieben Tagen automatisch gelöscht.

5. SSL-/TLS-Verschlüsselung

Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennst du an „https://“ in der Adresszeile und am Schloss-Symbol deines Browsers.

6. Cookies

Diese Website verwendet Cookies. Cookies sind kleine Textdateien, die auf deinem Endgerät gespeichert werden und deinen Browser wiedererkennbar machen.

Technisch notwendige Cookies – etwa für den Warenkorb, den Login oder Sicherheitsfunktionen – sind erforderlich, damit der Shop funktioniert. Rechtsgrundlage ist § 25 Abs. 2 TDDDG in Verbindung mit Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Nicht notwendige Cookies, zum Beispiel für Statistik oder Marketing, werden nur mit deiner Einwilligung über den Cookie-Banner gesetzt (§ 25 Abs. 1 TDDDG, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Deine Einwilligung kannst du jederzeit über die Cookie-Einstellungen mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Du kannst deinen Browser außerdem so einstellen, dass du über das Setzen von Cookies informiert wirst, Cookies nur im Einzelfall erlaubst oder generell ausschließt.

7. Kontaktaufnahme

Wenn du mir über das Kontaktformular, per E-Mail oder telefonisch Anfragen zukommen lässt, verarbeite ich deine Angaben einschließlich der von dir angegebenen Kontaktdaten zur Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO bei vertragsbezogenen Anfragen, im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung). Die Daten werden gelöscht, sobald sie zur Erreichung des Zwecks nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

8. Bestellabwicklung und Kundenkonto

Zur Abwicklung deiner Bestellung verarbeite ich die dafür notwendigen Daten, insbesondere:

• Vor- und Nachname
• Rechnungs- und Lieferadresse
• E-Mail-Adresse
• gegebenenfalls Telefonnummer
• Bestell- und Zahlungsinformationen

Die Verarbeitung erfolgt zur Erfüllung des Kaufvertrags beziehungsweise zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

Kundenkonto: Wenn du ein Kundenkonto anlegst, speichere ich die eingegebenen Daten bis zur Löschung des Kontos. Du kannst dein Konto jederzeit selbst löschen oder die Löschung bei mir veranlassen.

Aufbewahrung: Bestell- und Rechnungsdaten unterliegen den steuer- und handelsrechtlichen Aufbewahrungsfristen (§ 257 HGB, § 147 AO) und werden entsprechend bis zu zehn Jahre aufbewahrt. Während dieser Zeit ist die Verarbeitung auf die Erfüllung dieser Pflichten beschränkt (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).

9. Zahlungsdienstleister

Zur Abwicklung von Zahlungen arbeite ich mit einem externen Zahlungsdienstleister zusammen. Die für die Abwicklung erforderlichen Daten, etwa Name, Betrag und Zahlungsdaten, werden an den Anbieter übermittelt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Ich nutze:

• PayPal – PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22–24 Boulevard Royal, L-2449 Luxemburg

PayPal verarbeitet die Daten als eigenständig Verantwortlicher. Die Datenschutzbestimmungen von PayPal gelten ergänzend; bitte informiere dich dort über den Umgang mit deinen Daten.

10. Versand

Zur Lieferung deiner Bestellung gebe ich deine Lieferadresse und deinen Namen sowie – falls für die Zustellung oder Benachrichtigung erforderlich – deine E-Mail-Adresse oder Telefonnummer an das beauftragte Versandunternehmen weiter. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Ich versende mit:

• DHL – DHL Group, Charles-de-Gaulle-Straße 20, 53113 Bonn, Deutschland

11. Elektronische Widerrufsfunktion

Auf meiner Website stelle ich dir nach § 356a BGB eine elektronische Widerrufsfunktion zur Verfügung, über die du einen online geschlossenen Vertrag widerrufen kannst.

Verarbeitete Daten: Name, Angaben zur Identifizierung des Vertrags (zum Beispiel Bestell- oder Rechnungsnummer), E-Mail-Adresse oder ein anderes von dir angegebenes Kontaktmittel, der Inhalt deiner Widerrufserklärung sowie Datum und Uhrzeit des Eingangs.

Zweck: Entgegennahme und Bearbeitung deines Widerrufs, Übermittlung der gesetzlich vorgeschriebenen Eingangsbestätigung auf einem dauerhaften Datenträger sowie Rückabwicklung des Vertrags.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO zur Durchführung des Vertragsverhältnisses sowie Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO zur Erfüllung meiner gesetzlichen Pflichten aus § 356a BGB.

Speicherdauer: Die Widerrufserklärung und die Eingangsbestätigung bewahre ich zum Nachweis der ordnungsgemäßen Abwicklung und im Rahmen der handels- und steuerrechtlichen Aufbewahrungsfristen auf.

12. Kostenlose Downloads

Im Bereich „Gratis-Downloads“ stelle ich Dateien unentgeltlich zum Herunterladen bereit. Für den Download ist keine Angabe personenbezogener Daten erforderlich. Es werden lediglich die unter Ziffer 4 beschriebenen Server-Logfiles erhoben.

Prüfen: Aktiv ist die Variante ohne Datenerhebung. Wenn der Download bei dir eine E-Mail-Adresse oder ein Kundenkonto voraussetzt, nimm stattdessen den Alternativtext aus dem Quelltext-Kommentar. Diesen Kasten anschließend löschen.

13. Webanalyse und Reichweitenmessung

Ich setze keine Dienste zur Webanalyse oder Reichweitenmessung ein.

Prüfen: Aktiv ist die Variante ohne Analysedienst. Kontrolliere im Cookie-Banner oder in den Entwicklertools des Browsers (Reiter „Anwendung“, dann „Cookies“), was tatsächlich gesetzt wird. Läuft ein Analysedienst, nimm den Alternativtext aus dem Quelltext-Kommentar und fülle ihn aus. Diesen Kasten anschließend löschen.

14. Weitergabe von Daten an Dritte

Eine Übermittlung deiner personenbezogenen Daten an Dritte erfolgt nur, wenn

• dies zur Vertragsabwicklung erforderlich ist, etwa an Zahlungs- und Versanddienstleister,
• du ausdrücklich eingewilligt hast,
• eine gesetzliche Verpflichtung besteht oder
• dies zur Wahrung berechtigter Interessen erforderlich ist und deine schutzwürdigen Interessen nicht überwiegen.

15. Speicherdauer

Ich verarbeite und speichere personenbezogene Daten nur so lange, wie es für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen dies vorschreiben. Nach Wegfall des Zwecks und Ablauf etwaiger Fristen werden die Daten gelöscht.

16. Keine automatisierte Entscheidungsfindung

Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling nach Art. 22 DSGVO findet nicht statt.

17. Aktualität und Änderung dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung ist aktuell gültig und hat den Stand 09/2026. Durch die Weiterentwicklung meiner Website und meines Angebots oder aufgrund geänderter gesetzlicher beziehungsweise behördlicher Vorgaben kann es notwendig werden, diese Datenschutzerklärung anzupassen.